Escrever é um meio que os seres humanos utilizam para se comunicar, assim, os redatores publicitários se apropriam da escrita para alcançar os objetivos de cada peça publicitária produzida para fins e públicos específicos. Porém, no dia a dia das agências de publicidade brasileiras, esses profissionais são vistos como criadores de ideias e estão focados nelas, por isto não conseguem enxergar em suas próprias criações os deslizes cometidos no que se refere à língua portuguesa, à coesão e à coerência.

O revisor de texto publicitário é quem tem o primeiro contato com o texto produzido antes de sua veiculação ao público-leitor. Desse modo, consegue ajustar o que for necessário no texto a fim de assegurar sua qualidade e sua coerência; tudo sem interferir na pessoalidade do redator. Logo, a maior importância do revisor textual está no aperfeiçoamento do texto, de forma que se torne objetivo e compreensível.

É importante compreender os conhecimentos necessários para atuar com esse tipo de revisão, pois ao revisor de textos publicitários não é suficiente apenas o conhecimento gramatical, representado pela norma-culta, porque isso não supre muitos questionamentos em relação ao que o redator quis dizer, aos erros de digitação, às falhas de memória durante a execução do texto, entre outras particularidades que só um revisor publicitário com experiência consegue identificar.

A revisão publicitária é mais que correção gramatical, pois esse é um trabalho que envolve olhar atento e muitas vezes leva tempo. Um tempo que a redação publicitária não tem. Por isso, a relação entre revisão e redação é de cooperação. Enquanto o revisor se dedica a encontrar problemas e a melhorar a compreensão do texto, o redator pode se dedicar a criar um bom conceito, ter mais ideias e escrever melhor.

Por fim, torna-se imprescindível o trabalho dos revisores de textos publicitários, visando maior liberdade de criação aos redatores e maior qualidade dos textos produzidos e revisados, pois é papel do revisor de textos zelar e atentar-se à ortografia, gramática, coesão, coerência, conteúdos, padrões e significados, de modo que atenda da melhor maneira possível os anseios do cliente e do público-alvo de cada campanha publicitária.

Fale comigo e saiba mais sobre as diferentes formas de contratação da revisão de texto publicitário.